Il ritorno di Casanova

Leo Bernardi je režiser, ki se trudi dokončati svoj najnovejši film o Giacomu Casanovi, ki bo tekmoval na beneškem filmskem festivalu. Njegov montažer Gianni mu poskuša pomagati iz zastoja in naraščajoče depresije, medtem ko se Leo bori z dvema čustvoma, ki se zdita neprimerna za njegovih 63 let: tekmovalnostjo z mladim režiserjem Lorenzom Marinom, ki ga hvalijo kritiki in je tudi kandidat za nagrado za beneški filmski festival, in ljubeznijo do Silvije, močne in neodvisne kmečke ženske, ki je veliko mlajša od njega. Leo zato odlaša in odlaša ter je živčen in raztresen, mučijo ga sanje in vizije, prašen kot Casanova, o katerem pripoveduje, in ki se mu vse zdi “nesmiselno in odvratno” – začenši z neizprosnim tokom lastnega življenja.
Leo Bernardi è un regista che non riesce a completare il suo ultimo film su Giacomo Casanova, in procinto di partecipare in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia. Il suo montatore Gianni cerca di farlo uscire dall’impasse e da una depressione incipiente, mentre Leo si consuma fra due sentimenti che gli paiono inadatti ai sui 63 anni: la competitività con un giovane regista, Lorenzo Marino, osannato dalla critica e anche lui in predicato per il concorso veneziano, e l’amore per Silvia, un contadina volitiva e indipendente, molto più giovane di lui. Dunque Leo temporeggia, procrastina, è nervoso e distratto, agitato da sogni e visioni, impolverato come il Casanova che racconta, cui tutto appare “insensato e ripugnante” – a cominciare dal passaggio inesorabile del suo tempo di vita.

Vstop prost. / Ingresso libero.

Projekcija bo potekala v originalnem jeziku (italijanščina), brez podnapisov v slovenščini. / La proiezione sarao in lingua originale (italiano), sezna sottotitoli in sloveno.

Projekcija se izvaja v sodelovanju z Generalnim konzulatom Republike Italije v Kopru.