Ena sekunda

Med kulturno revolucijo obsojenca pošljejo v delovno taborišče na zapuščeni predel severozahodne Kitajske. Da bi svojo hčer videl v filmu, pobegne in se odpravi v kino v bližnjo vas. Tam sreča brezdomko, ki pa si obupno želi filmski kolut in ga bo na vsak način skušala ukrasti. Skrivnostni filmski kolut, ki sprva razdvaja njuna načrta, kmalu postane osnova za njuno nepričakovano prijateljstvo.